Катеришна (kurlapas) wrote,
Катеришна
kurlapas

В давишнюю среду хорошая девушка Надя сводила меня в театр.
Ходили мы в "Балтийский дом" на спектакль "Дон Жуан" по пьесе Мольера "Дон Жуан или Каменный гость".
Постановка эстонского театра, премьерный показ.
Мне очень понравилось. Честно.
Правда, я не могу написать, что же мне так понравилось. Просто, общее впечатление.
Пьесу-то я не читала, так что не могу сказать, отобразила-ли игра актеров то, что хотел сказать Мольер, оригинально-ли вИдение режисера и т.п. Но то, что постановка многое показывает - это точно.

Единственное, что меня смутило, это то, что Командора (он же Каменный гость) озвучивал тот же актер, который играл отца Дона Жуана. И от этого сложилось впечатление, что не Небо покарало Дона Жуна, а окружающие его люди все это придумали, подорвали его психическое здоровье и свели таки в могилу. О, людское коварство даже в благих целях!

Но как бы то ни было, я получила очнь большое удовольствие :)

Вот дочитаю Салмана Рушди - и за Мольера возьмусь..

Кстати про Салмана Рушди. Читаю сейчас "Земля под ее ногами" и меня не оставляет впечатление, что эту историю рассказывает один человек, которого я знаю. Рассказ от первого лица... И это лицо я воспринимаю как образ одного знакомого... И от этого читать еще приятнее..
Уж не знаю, как Салман Рушди в оригинале, и есть-ли огромная заслуга переводчиков, но читать - необыкновенно вкусно :)
Subscribe

  • Сегодня мы ходили гулять

    с paraskevi_fox Да-да. Через 5 лет интернет-знакомства наконец состоялась ошеломительная развиртуализация :))) Мы вышли из метро, и…

  • Утро туманное

    Реально туманное. Ещё до НГ опытные коллеги рассказали, что на 1 января всегда варят суп. Борщ, кислые щи или бульон. Горячий жирный суп, который…

  • Выпускайте Кракена!

    Вчера в очередной раз сходила к бородатому неврологу. Ну, спина вроде стала получше. От сидения в одной позе немеет и побаливает, от активных…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments