Катеришна (kurlapas) wrote,
Катеришна
kurlapas

армаггедец

В воскресенье вечером в телевизоре показывали фильмец Армаггедец, сиречь Шахтеры в космосе.

Так как я всякими делаим занималась, то в телек не смотрела, а слушала, чего ж там, в космосе, происходит.

То-ли это у нас перевод российский такой плохой, то-ли омериканский патриотизм такой убогий, однако же пришла я к мысли, что быть актером, и, тем более, переводчиком, очень тяжелая, нервная работа. Это ж надо: не заржать в какой-нибудь особо трагический момент. И так весь фильм.

Ну и, конечно: "
- Ты мне как сын! Женись на Как-её-там-моей-дочери!
- О, я люблю тебя!

...и зарево такое над планетой Земля....
Tags: фильмы-книги
Subscribe

  • Прочитали с Мишей

    "Питера Пена и Венди". Ему не слишком понравилось, а мне - понравилось очень! Хоть и читала во второй раз. Очень печальная история. Все в ней…

  • В поисках ржаного мороженого :)

    Люблю повеселиться, особенно пожрать и выпить! Когда мы с Лисой гуляли, то на Чёрной речке заходили в кафе "Булочные Вольчека" выпить кофе и…

  • Вот сейчас так обидно было, слюшай..

    В середине августа я купила Даньке в/на Лабиринте книги Евгения Рудашевского "Голод", "Жажда", "Костёр" и "Убежище". Небольшие такие, совсем не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments