Катеришна (kurlapas) wrote,
Катеришна
kurlapas

По-испански рынок будет el mercado.
Супермаркет - el supermercado.
Гипермаркет - el hipermercado.
Как и в английском: Рынок - market, supermarket, hipermarket.

Было бы забавно, если бы и в русском языке были слова "суперрынок" и "гиперрынок". Никаких супермаркетов и минимаркетов :) Может, и жили бы мы как-нибудь по-другому, если бы в начале 2000-х придумали свои слова для обозначения больших магазинов :))

А еще "парикмахерская" по-испански будет la peluqueria (ла пэлукерия). А по-украински - перукарня. Похоже же звучит :)
Tags: пабалтать
Subscribe

  • Сегодня мы ходили гулять

    с paraskevi_fox Да-да. Через 5 лет интернет-знакомства наконец состоялась ошеломительная развиртуализация :))) Мы вышли из метро, и…

  • Утро туманное

    Реально туманное. Ещё до НГ опытные коллеги рассказали, что на 1 января всегда варят суп. Борщ, кислые щи или бульон. Горячий жирный суп, который…

  • Выпускайте Кракена!

    Вчера в очередной раз сходила к бородатому неврологу. Ну, спина вроде стала получше. От сидения в одной позе немеет и побаливает, от активных…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments